Andrew Bell
The implications behind your choice of language – and why you should chose your words wisely.
What message is conveyed by your choice of words? The vocabulary used to describe countries highlights this, take Ukraine for example.
top of page
Search
Andrew Bell
- Jan 31, 2022
- 3 min
How can you test your medical knowledge?
Intralingual translation can be used to help medical translators test their knowledge of medicine and medical terminology.
Andrew Bell
- Dec 1, 2021
- 6 min
What can Zingword bring to translators?
Zingword is a unique invitation-only platform where translators can market their services.
Andrew Bell
- Nov 10, 2021
- 6 min
My top 5 tips for kickstarting your career as a freelance translator
Here are my top 5 tips for kickstarting your freelance career:
1. Create an online presence
2. Personalised email address...
Andrew Bell
- Aug 3, 2021
- 3 min
Continuing professional development reflection: from translation student to freelance translator
I decided I was going to make my first ever CPD plan, but there was one problem, how do I go about doing that?
Andrew Bell
- Jul 15, 2021
- 5 min
Translating out of your native language: Madalina's perspective
Nowadays, translators are expected to translate into their native language. But this isn't always possible, take the case of Madalina.
Andrew Bell
- Jul 1, 2021
- 3 min
Should you always translate into your mother tongue?
There seems to be some kind of belief that your native language is always going to be your strongest language, but that’s not how it works.
Andrew Bell
- Jun 15, 2021
- 5 min
Bilingual review files: a productivity aid or a waste of time?
Not using bilingual review files actually increased my productivity in the translation process. But how?
bottom of page